最新消息
2025年Ute Körner夏季圖書推薦
書籍推薦
2025/06/13
《Jeff and Pip》系列
作繪者:Núria Albesa 精裝,40頁,適讀年齡:0-6歲,出版日期:2025年 類型:系列繪本 主題:友誼、情緒、互相尊重 |
🔴關於友情與善良的溫暖系列故事,透過點點滴滴的日常情景帶領孩子感受友誼的真諦。
🔴13冊IP套系繪本,第二冊2025下半年即將出版!
🔴簡單易讀的日常故事,每本書都充滿歡笑與溫暖,適合學齡前讀者閱讀。
Jeff 是一隻優雅、冷靜又博學的企鵝,而 Pip 則是活潑、熱情又有點小糊塗的松鼠,他們的互動充滿溫馨與歡笑。這對反差萌的好朋友,將在每本書中展開一場場機智又幽默的冒險,成為讀者心中最好的夥伴。
Book#1:《Jeff與Pip的生日派對》The Birthday Party
今天是 Jeff 的生日,他和好朋友 Pip 一起度過這一天。Jeff 整天不斷地問起關於生日派對的事。但 Pip 根本沒準備任何派對……他該如何告訴 Jeff 沒有人會來幫他慶祝呢?
不過幸運的是,有一位朋友一定會一直陪伴他……
Book#2:《Jeff與Pip的新家》A New Tree
這一天,傾盆大雨打壞了 Jeff 與 Pip 的美好一天,Pip 只好跑到 Jeff 的家裡避雨。
隔天早上他們發現 Pip 的小樹屋被暴風雨劈成兩半。Jeff 提議幫他找一棵新樹,但他們找遍了整個森林,都沒有一棵能取代他的家。
他們能找到方法補救 Pip 的小屋嗎?當然,他們一定會想到好主意的。
Book#3:《Jeff與Pip之橡樹大會》 Pip 收到一封神秘的信,原來這是一封來自橡果大會的邀請信,邀請他擔任演講嘉賓。 然而 Pip 隔了好多天才打開,發現日期竟然就是明天! Jeff 將幫助 Pip 準備好這場大挑戰,迎接他的第一場公開演講。 |
|
【作/繪者簡介】
Núria Albesa於1991年出生於巴塞隆納,嚮往北波羅的海,對熊、企鵝和松鼠特別喜愛。她曾擔任編輯,直到最近才決定回到戶外生活,完成她想成為插畫家與作家的夢想,為童書創作插畫。
|
《我不喜歡釣魚》I Don’t Like Fishing
(原文書名:No me gusta pescar)
作繪者:Javier Andrada
平裝,64頁,適讀年齡:6-10歲,出版日期:2024年六月
類型:橋梁書,主題:親子關係、生活趣事、自我成長、互相理解
🟢 西班牙實力派插畫家Javier Andrada全新橋樑書作品。
🟢 作者真實經歷改編,以真摯的文字與線條,捕捉父子之間暖心的親子互動。
🟢 學會良好的親子溝通,正確表達自己想法。
「爸爸沒有教會我釣魚,但他卻教會了我釣魚以外的事……」
馬汀一點也不喜歡爸爸的計劃:早起、忍受飢餓、安安靜靜地坐很久,還要餵魚吃那些噁心的蟲子。天啊!誰能告訴他,釣魚到底有什麼好玩的?
為了不讓爸爸掃興,馬汀忍住睡意、耐著飢餓、堅持去釣魚,並沒有告訴爸爸自己的真實想法。直到一件馬汀無法忍受的事情發生,讓父子兩人最終只好悻悻而歸……
父親能夠理解馬汀的想法嗎?他們的關係又會因此產生變化嗎?
本書以作者自身真實故事為創作背景,描繪父子之間緊張又親密的親子關係。父母最喜歡的活動,孩子也感同身受嗎?如果我們對一件事情有不同的想法,該如何向父母表達呢?若孩子提出內心真實的想法,家長能夠好好傾聽嗎?
|
【作/繪者簡介】
西班牙實力派插畫家Javier Andrada擁有豐富的童書插畫創作經歷,長期與多家知名出版社合作,至今繪製出超過150部作品。他的出版作品涵蓋經典名著,如《聖經》、狄更斯以及史蒂文生的著作。
|
《情緒的神奇魔法》The Magic of Emotions
(原文書名:La magia de las emociones)
作者:María Menéndez Ponte,繪者:Judi Abbot
216頁,適讀年齡:6-10歲,出版日期:2025年 (原版2020年)
類型:小說繪本
版權售出:義大利、波蘭、斯洛文尼亞、羅馬尼亞、葡萄牙
「從上床睡覺、刷牙、做家事、閱讀書籍,到洗澡或穿衣等日常習慣,本書從情感的角度來探討這些生活中小事。」—《Ser Padres》雜誌
幫助孩子建立日常生活的良好習慣並非易事。我們常常感到不確定,甚至對於如何正確引導感到迷茫,找不到適當的話語、手勢,或者方式來處理特定情況。然而,正確地養成習慣和建立日常作息,是孩子成長過程中邁向自律、安全感與幸福感的必經之路。這裡沒有什麼秘密公式,但只要擁有正確的工具,可以讓成長的過程變得有趣且充滿魔法。
María Menéndez-Ponte 創作的 30 個溫暖有趣的故事,透過生動角色的引導,讓習慣養成的過程不再單調無趣,而是充滿歡笑與魔力。這些故事是由專門研究情緒教育的機構 La Nau Espacial 技術支持,精心設計 30 個親職與教學資源,幫助識別情緒、同理教育,以及更有自信地陪伴孩子度過成長中的每一個重要時刻。
|
【作者簡介】
María Menéndez-Ponte從1990年開始寫作,在這之前曾在加利西亞報上發表過文章,在紐約生活五年,畢業於西班牙語學系。除了小說,也寫短篇小說和故事,作品主要以少年兒童為主。他獲得許多獎項,憑藉小說Nunca sere tu hero榮獲塞凡提斯獎的Chico獎和金書獎。其他創作包括教科書、音樂、劇本和報章雜誌等。 |
|||
【繪者簡介】
Clara Mas 是情感教育專家,是巴塞隆納 La Nau Espacial 中心的創始人和主任,多年來一直致力於推廣透過遊戲幫助兒童情感教育。
|
《思念的房間》The Room of Missing
(原文書名:La habitación de echar de menos)
作者:Carlota Guillén Martínez,繪者:Paula Jerez
40頁,出版日期:2025年三月,適讀年齡:6-10歲
類型:精裝繪本,主題:情緒、悲傷
自從爸爸離開後,奧斯卡 (Oscar) 的喉嚨裡彷彿有一個哽咽的結。
他感到非常生氣,不再喜歡和朋友們一起玩耍。
他覺得媽媽不理解他。直到有一天,媽媽帶他去了一個特別的地方:思念之屋。
孩子們面對悲傷的方式往往與成人不同。故事中奧斯卡經歷了悲傷、憤怒、困惑等一連串的情緒。直到在母親的引導下,他在心中創造了一個特別的「地方」來珍藏回憶,漸漸地學會如何調適情緒。
本書是由擁有治療教育專業的老師 Carlota Guillén 所撰寫的,書中的親子導讀指南,透過愛與想像引導家長陪伴孩子面對與克服失去的痛苦。
|
【作者簡介】
作者 Carlota Guillén 也是一名教育工作者,在教學領域擁有豐富的經驗。除了在各公司機關舉辦營隊與培訓活動,也曾在學校兼任教師。她積極參與社會教育,以及反社會青少年的街頭教育計畫。並學習處理衝突與管理情緒,主要專長在面對自閉症障礙(ASD)兒童,以及兒童與青少年的情緒管理。她曾擔任西班牙青年組織 (OJE)的秘書,負責協調兒童與青少年專案,也是童書《Martina Mermelada》的作者。 |
|||
|
【繪者簡介】
Paula Jerez於 1997 年出生在西班牙拉斯帕爾馬斯島,現居馬德里,是一名角色設計師兼插畫家。她高中後到馬德里學習概念藝術與角色設計,曾參與許多動畫專案,目前為童書插畫。她喜歡嘗試不同的視覺風格,創造有趣且表現力豐富的角色。靈感來自於簡單的生活與對周遭生活的觀察,以及聽最愛的的人說故事,一起經歷所有好壞。她的故事主題總環繞著時裝、孩子的冒險、大海及其奧秘! |
《我的朋友小惡魔》Snap, the Little Demon
(原文書名:El meu amic Esclafit (el dimoni petit))
作繪者:Toni Galmés
40頁,適讀年齡:6-10歲,出版日期:2024年十二月
類型:圖像小說、橋樑書,主題:友誼、同理心、包容、移民
版權售出:法文
⏺︎ 西班牙最知名的插畫家之一Toni Galmés,獻上全新漫畫作品。
⏺︎ 溫暖人心的奇幻冒險,在跨越種族與距離的友誼中,探索家的意義!
⏺︎ 簡單深刻的文字,搭配生動有趣的插畫,讓孩子輕鬆理解「歸屬感」與「同理心」。
⏺︎ 讓孩子學會接納不同、珍惜友誼。
⏺︎ 適合6-10歲兒童的暖心讀物,親子共讀佳選。
小女孩和媽媽搬到遙遠的新國家,開始了全新的生活。
同一時間,一隻小惡魔也和他的族人們走散了──他們是一千隻每年只來村莊一次的惡魔!
現在,他得等整整一年才能回家!
幸運的是,小女孩和小惡魔遇見了彼此。
他們一起面對孤單、克服困難,漸漸成為最好的朋友。
在這段奇妙的旅程中,他們不僅找到了歸屬,也明白了有朋友的地方,就是家。
本書描繪小女孩遠離家鄉到異國生活,恰好碰到走散的小惡魔,兩個看似不可能有交集的靈魂在此相遇,意外踏上一段充滿溫情的尋找之旅。小女孩與小惡魔在過程中克服語言與文化的隔閡,互相陪伴與扶持。感人的故事讓讀者了解:「有朋友的存在,就能讓陌生的地方變成家。」
《Moi的奇幻冒險》The Big Adventure of Moi
(原文書名:La gran aventura d’en Moi)
作繪者:Anna Baquero
68頁,出版日期:2025年六月,適讀年齡:6-10歲
類型:橋梁書、小說,主題:友誼、幽默、自然、互助
莫伊 (Moi) 是一隻生活在城市裡的小蒼蠅,他正面臨一項嚴峻的挑戰:他要證明自己是個真正的童子軍!
莫伊非常確定自己已知道所有野外生存的技能,但當他抵達營地時,卻發現情況比想像中困難許多……
幸運的是,他遇見一群非常友善的昆蟲朋友,莫伊在他們的陪伴下學會勇敢面對恐懼,並深刻了解到一個重要的道理:向他人尋求幫助並不會讓你的成就變得渺小,反之,擁有朋友是人生中最大的快樂!
|
【作/繪者簡介】
Anna Baquero,1991年出生於西班牙巴塞隆納,畢業於巴塞隆納大學美術系(繪畫專業),並在多納學院(Escola de la Dona)學習插畫。目前與委內瑞拉圖書銀行合作,在巴塞隆納自治大學攻讀兒童與青少年書籍和文學碩士學位。長期下來,累積了不少兒童及青年出版品。其作品 Agua (《淹水了》)已翻譯成繁體中文出版。她的作品清新、有趣、溫柔,最喜歡畫動物。The Big Adventure of Moi 是她首次以作家兼插畫家身份創作。
https://annabaquero.com/ |
《經典改編系列:環遊世界八十天》
Around the World in Eighty Outlandish Days
(原文書名:La estrambótica vuelta al mundo en ochenta días)
作/繪者:Pinto & Chinto,出版商:Bululú
48頁,適讀年齡:6-10歲,出版日期:2022,類型:小說繪本
⏺︎ 經典名著改編繪本,奇幻精彩的插畫帶領讀者踏上80天的傳奇冒險之旅!
⏺︎ 資深獲獎創作搭檔 Pinto & Chinto 親自操刀,系列共六冊,6-10 歲孩子適讀!
一場重大的銀行失竊案,一個看似不可能的任務…… 神秘紳士菲利亞斯·福格(Phileas Fogg)和帕斯帕圖(Paspartú)將會如何展開一場與時間競賽的冒險之旅。
我們將穿越充滿龍捲風的海域、跨越會吞噬火車的高山,甚至深入叢林中參與狂熱的儀式!
當然,我們可以保證,這兩位朋友將憑藉豐富的想像力和即興創作,克服所有的險境;正如這本書將為你帶來的無限歡笑與樂趣。請緊緊抓住這本書的每一頁,準備好展開一場環遊世界的奇幻旅程吧!
本書充滿趣味與輕鬆的風格,洋溢著活力、幻想與誇張的情節,帶來讀者滿滿的歡笑。
快來看看這本由知名創作搭檔 Pinto & Chinto 重新打造的精采繪本,它可能是你看過最好笑的經典名著改編!
【作/繪者簡介】 來自西班牙著名的雙人組—大衛·平托爾(David Pintor)與卡洛斯·洛佩斯(Carlos López),是一對經典的報刊幽默創作搭檔,也是多才多藝的藝術家。他們二十多年來為各大國內外出版社創作插畫、漫畫、幽默繪圖、肖像畫和繪本,2000年開始進入兒童文學插畫領域,作品風格色彩鮮明、線條流暢,深受讀者喜愛。他們也涉足設計、時尚與廣告等領域,展現其多元創作能力。
獲獎紀錄:Society of News Design (SND)新聞設計獎、法國克萊蒙費朗旅行筆記雙年展國際大獎、Haxtur幽默獎、Pura y Dora Vázquez插畫獎、Curuxa do Humor獎、Frei Martín Sarmiento文學獎、布拉迪斯拉發插畫雙年展(BIB)入選、博洛尼亞童書展插畫展入選、2022年《Valentina》榮獲西班牙哥雅獎最佳動畫長片獎、Mingote獎、Curuxa do Humor獎、Merlín兒童文學獎、Raíña Lupa獎。
|
《兔兔家族的地下小屋》系列
Tiny House Under the Ground 作者:Catalina González Vilar,繪者:Toni Galmés 96頁,適讀年齡:6-10歲,出版日期:2020年 類型:橋梁書、小說,主題:家庭、友誼、互助 版權售出:義大利文 |
⏺︎ 6冊經典童話故事系列,每冊96頁,故事豐富、精彩。
⏺︎ 經典的童話故事風格,彷彿走進傳統兒童文學世界,充滿溫暖與冒險。
⏺︎ 每個動物角色都有鮮明個性,讀者能輕易產生共鳴。
⏺︎ 以森林為故事背景,帶給讀者關於自然生態的知識啟蒙,激發對大自然的關懷與尊重。
⏺︎ 經典插圖搭配溫暖文字,適合長久收藏,讓閱讀成為享受。
在遙遠的山丘外,有一片充滿生機的茂密森林,動物們無憂無慮地生活,遠離塵囂與喧鬧。就在這個森林靠近海邊的地方,住著一個名為 Zarzamoras 的家族。這是一個由爸媽與三個孩子 Lena、Oli 和 Tomas 組成的幸福兔子家庭。
賦有經典兒童文學的精神:故事中會說話的動物、充滿生命力的村莊、還有隱藏在大自然中的小屋,每個角落都充滿溫暖與冒險。故事裡有友情、親情,以及對大自然與森林生態的尊重與珍惜。大人小孩都會愛上這個系列。
Book #01:Harvest of Friends
(原文書名:Cosecha de amigos)
Zarzamora 家族來到Rocadeliciosa山谷後,發現它們買下的房子比預期的狀況更糟,該如何改造讓大橡樹適合居住呢?
他們必須克服挑戰,還是去找山谷中更好的住處?
Book #02:The Spring Party
(原文書名:La fiesta de primavera)
三隻小兔子最期待的日子即將來臨—他們的生日快到了!小兔子們希望在山谷的第一個生日能夠非常特別。但各自有不同的想法,該如何實現大家的願望呢?Lena、Oli和Tomas將學會合作來完成重要的任務。經過準備工作、驚喜和一些危機時刻,盛大的生日派對即將展開。
Book #03:The Enchanted Valley
(原文書名:El valle encantado)
這是暑假開學前的最後一天,三胞胎 Oli、Lena 和 Tom等不及要開學了,他們終於可以和朋友一起去遠足、騎腳踏車,還可以到河裡戲水!
他們的老師索菲亞告訴他們一個神秘的山谷,很多年前曾有野兔住在那裡;那裡還有只在故事裡聽過的樹木與動物,以及藏有一頂皇冠……三隻小兔子能找到神奇的山谷,並發掘古老的森林祕密嗎?
Book #04:The Grandparents Visit
(原文書名:La visita a los abuelos)
兔子家族將前往海邊的爺爺奶奶家,他們對能在海裡潛水、堆沙堡和追逐螃蟹感到興奮!
沒想到剛好 Piedras Blancas 正舉辦瘋狂賽車,想當然 Tom、Lena 和 Oli 都想不計一切代價的參加。原來道爺爺 Magnus 多年前曾贏得比賽……一起和小兔子們分享珍貴的故事與回憶,並學習更多森林知識吧!
Book #05:Bombshell News
(原文書名:¡Noticia bomba!)
Rocadeliciosa的村民準備參加工匠集會,傳言最大、最令人害怕的野豬又跑回來了!三胞胎接續爸爸 (El Informador 的記者)之後,創辦了自己的報紙 La Hoja de la Gran Encina。他們採訪鄰居,介紹他們在展覽上展示的手工藝作品。然而,他們還缺一個超級亮點主題,會是傳說中的野豬嗎?如果小兔子能找到野豬,這將是他們最重大的新聞報導!!
Book #06:Let the Show Begin!
(原文書名:¡Que comience la función!)
在 Felicia 女士的帶領下,Rocadeliciosa 劇場俱樂部開始準備每年聖誕節前夕的戲劇表演。這一次Aldabón 第一次編寫劇本,他和 Felicia 舉辦試鏡會徵選演員,並召集志工製作布景和服裝。小兔子們和朋友都很興奮,他們能克服障礙,讓演出成功嗎?
|
【作者簡介】
作家 Catalina González Vilar,1976 年出生於西班牙,她在巴塞隆納學習社會人類學,曾擔任過書商、編輯助理。她獲獎無數,與插畫家 Toni Galmés 合作的本系列Molly Wind,於2024年巴塞隆納漫畫展獲得最佳漫畫獎。童書作品包括小說和非小說、繪本、中級小說和漫畫書。
|
|||
|
【繪者簡介】
西班牙知名插畫家 Toni Galmés,他的靈感來源自電影、漫畫,以及19、20世紀的插畫。他曾為許多童書插畫。他在巴塞隆納學習美術,之後取得表演藝術史博士學位,並在巴塞隆納大學和北卡羅萊州夏洛特市教授藝術與戲劇。2013年起他將教書工作和廣告分鏡師工作結合,2017年則開始出版相關工作,先是為童書插畫,之後創作漫畫。本系列《Molly Wind》是他的第一部漫畫作品,於今年 (2024年) 榮獲巴塞隆納漫畫獎的最佳兒童漫畫獎,並提名2025年 Atrapallibres 漫畫獎。 |
西班牙著名兒童文學作家 Anna Manso 全新奇幻小說!
《森林守護者莉安娜》系列 |
Book#01 The Dance of Joy
(原文書名:La dansa de l’alegria)
作者:Anna Manso,繪者:Cinthya Álvarez
120頁,適讀年齡:6-10歲,出版日期:2025年三月
類型:橋梁書、小說,主題:冒險、魔法、情緒、生態
版權售出:西班牙語、加泰隆尼亞語
⏺︎ 一系列奇幻神秘的寂靜森林與魔法世界,等著讀者來探索。
⏺︎ 鼓勵孩子承擔責任、自我成長、勇於接受未知的挑戰!
莉安娜 (Liana) 是個擁有神奇頭髮的「水女孩」,她已經八歲了。所有「水女孩」在這個年紀都會成為森林的守護者。
這意味著她必須離開朋友居住的大湖,學習挺身而出、保護寂靜池塘。
儘管會遇到許多危險,她依然要學會維持寂靜池塘中的自然平衡。
莉安娜在寂靜森林中結交了新朋友,例如蜻蜓、脾氣暴躁的水獺、貓頭鷹或鹿—梅爾。在成長過程中,她逐漸學會運用自己的魔法力量,並運用它來保護神秘森林,免受危險的侵襲。
森林裡究竟有沒有人類居住?莉安娜最終是否能夠成功保衛寂靜森林?跟隨莉安娜的腳步,你也可以成為同學、家人們的守護者!
|
【作者簡介】
Anna Manso 是西班牙最成功、最多產的童書作家之一,已出版超過50本書。在成為作家前,她是一名編劇,曾為加泰隆尼亞地區電視台製作影劇和兒童節目。另外在 ARA報的副刊Criatures開設了「世界上最糟糕的母親 (La peor madre del mundo) 」的專欄,用個人視角且非常幽默的口吻描繪母親在撫養孩子所經歷的點滴。此專欄同時發表在部落格上,也出版成書。Anna主要創作兒童文學與青少年文學,作品 Canelons Freds (2008年) 和 Allò de l’avi (2016年)曾兩次獲得知名的Gran Angular青年讀者獎。 |
|||
|
【繪者簡介】
Cinthya Álvarez,1996年出生於西班牙阿維萊斯,是一名平面設計師與插畫家。主攻青少年市場,她最喜歡的主題與幻想世界有關,插畫作品色彩繽紛。平時最愛尋找舊明信片、收集古董書籍。
|
《小小海盜里歐》Leo the Pirate
(原文書名:Leo el Pirata)
作者:Carmen Dopico,繪者:Héctor Borlasca
28頁,出版日期:2024年十月
類型:繪本,主題:家庭、航海、另類生活方式
⏺︎ 本書故事來自真實家庭的航海冒險,在社群媒體上已累積超過 27.7萬名粉絲定期追蹤!
⏺︎ 一探傳說中的航海生活,看看世界各地不同的風光與文化!
⏺︎ 生動的插畫搭配富有節奏感的押韻文字,讀者更容易投入故事情境。
⏺︎ 刺激驚險的航海過程,學習如何親子互動、合作與成長。
主角 Leo 是個名副其實的小海盜!他和爸爸媽媽Carmen和Ori,一起乘著他們的帆船 Forquilla 環遊世界。
在這本充滿韻律感的繪本中,我們將陪伴他們展開刺激的航海冒險,一窺海上生活的日常點滴。從揚帆起航、抵達陌生的港口,到面對風浪與探索未知,每一天都是全新的發現!押韻文字、彩色插圖,搭配大寫文字,適合剛開始學習的小讀者閱讀。
這段驚險又溫暖的冒險旅程,靈感來自真實故事,並在Instagram上擁有超過27.7萬名粉絲的熱烈關注!(https://www.instagram.com/velero_forquilla/)
【作者簡介】 Carmen Dopico,1992年出生於西班牙拉科魯尼亞。曾在馬德里學習新聞、是聽傳播和廣告,並在古巴和倫敦學習電影。過去十年來都在電影業界,因為父親的關係她從出生就開始航海。2020年,她和家人在西西里島購買帆船 Forquilla 號,至今已航行超過五千英哩。 |
||||
|
【繪者簡介】
繪者Héctor Borlasca,1963年出生於布宜諾斯艾利斯。原來學習法律,後來發現自己最熱愛的是插畫,他以平面設計師身份開啟,最終成為插畫家。他在19歲於阿根廷發表了第一幅插畫作品,作品曾出現在多個南美國家的廣告宣傳、雜誌、報紙和教科書中,2002年首次訪問紐約,並出版一系列圖書。不畫畫時最喜歡踢足球和練習探戈。
|
《這隻狗狗沒有尾巴?》Doesn’t This Dog Have Tail?
(原文書名:Este perro no tiene cola)
作者:A. M. Castro,繪者:Maria Guitart
48頁,出版日期:2024年十月
類型:精裝繪本,主題:家庭新成員、寵物
你家裡的狗狗是如何理解新生兒的到來呢?牠們是否會想,為什麼他們沒有尾巴呢?
這本溫馨又有趣的繪本,以童趣的方式描繪狗狗魯弗斯(Rufus)與嬰兒之間逐漸建立的情感聯繫。
從最初的陌生和好奇,到後來的親密與陪伴,我們將透過魯弗斯的視角,看他如何一點一滴地,從認識到接納這位家庭新成員。
透過魯弗斯的眼睛,感受新生兒到來後家庭的變化。溫暖又充滿愛的故事,適合親子共讀。
|
【繪者簡介】
Maria Guitart 1978年出生於巴塞隆納,擁有巴塞隆納大學藝術史學位,以及馬薩納學校插畫學位。她的第一部作品,是為Juan Farias的作品插畫,而也曾為聶魯達的作品《疑問集》(El libro de las preguntas)創作插畫,巧妙地將插畫與世界經典著作結合。
|
完整簡介PDF下載: https://online.fliphtml5.com/hasge/bwrm/