最新消息
Ute Körner 西班牙代理橋梁書-Mikel Valverde系列作品
書籍推薦
2024/01/19
- 版權售出八種語言
- Winner of the Marsh Award (Children’s Literature in Translation 2015, translated into English by Margaret Jull Costa.)
- 125 Best Universal Children Books by Shogakukan, Japan
Shola 是一隻有自信的小狗。她既熱衷於美食，又喜愛冒險，並花了很多時間在兩者之間做出選擇。她對於自己可能真的是一隻獅子，或是想狩獵野豬的衝動念頭感到頭疼，但面對古怪的美國遊客或令人難以忍受的鄉巴佬時，肖拉又非常忠於自己的想法……
肖拉十分聰明且善於表達，她甚至會在電視直播中直接說出自己的想法（只要沒有人對此感到不安）。肖拉看起來像一隻普通的白色寵物狗，但她正如長期受苦的主人格羅戈先生所知道的那樣，實際上是一種有高度教養的生物，這個世界就是她的遊樂場。肖拉隨時準備好發掘她內心的母獅，或是帶領狼群去狩獵野豬。
然而若不是因為自製的起司和美味、神奇的薯片太誘人，全世界都會承認她是一隻真正的英雄狗狗。
書中收錄四個令人印象深刻的故事，從對老鼠抓狂的鄉村表弟安吉利諾、格羅戈先生的牛仔競技追逐、以及來自懷俄明州的狂野克萊門汀姨媽，大家最終都同意肖拉的觀點—「領先者往往才是失敗者，自由自在反而更好」。
本書是於90年代以巴斯克語出版，之後翻譯成西班牙語。今日，米克爾·巴爾韋德 (Mikel Valverde) 精心繪製的插圖，將狗狗堅定又困惑的眼神描繪的非常出色，線條優美，充滿愛意且富有啟發性，任何被狗「擁有」過的主人們都會感同身受，非常適合當禮物書。
|
|
|
米克爾·巴爾韋德 (Mikel Valverde) 1966年9月6日出生於維多利亞，畢業於巴斯克大學美術專業，主修圖形技術。他是《Octopus》和《馬德里月光》等出版物的撰稿人，並於 1985 年創立 Tebeos Kopón 集團。 同年，他參加了集體作品《Vitoria-Gasteiz》，《快樂的85》，隔年，在卡斯蒂利亞萊昂第三屆漫畫展上獲得第一名。 1990年，獲得漫畫和插圖領域造型藝術研究和改進的獎學金。 他從1995年開始從事兒童及青少年文學插畫工作，此後一直沒有停止過。他與該領域最好的西班牙出版商合作出版，並在貝爾納多·阿特薩加 (Bernardo Atxaga) 或路易莎·維拉爾·利巴納(Luisa Villar Liébana) 等著名作家合集能見到重點介紹他的作品。Mikel將這一專業與漫畫創作以及議程、指南、專輯封面、小冊子和海報的設計結合在一起。他也與媒體和雜誌合作，例如《國家報》、《瓦斯科日報》、《Gara》和《馬德里月報》等。 他住在維多利亞的阿爾杜察社區，也曾在畢爾巴鄂和巴塞隆納度過過一段時間。「我花了很多時間在家裡畫畫，但我真的很喜歡小路和高速公路…」他在 S.O.L 博物館這樣評價自己。他也承認自己特別喜歡水彩畫，儘管他對其他風格也相當得心應手。 2005年，他的作品《Paula》在紐約獲得SM基金會國際插畫獎。同年，以《邁達斯指環》榮獲委內瑞拉圖書銀行頒發的2005年最佳兒童和青少年圖書和 CD-ROM 獎（圖書館三要素類別）。他與 Ediciones SM 合作製作了 50 多部作品，其中包括 El Barco de Vapor 系列的 Shola 角色系列等。 |
 |
(原文書名：Un leon en el supermercado)
作/繪者：Mikel Valverde
64頁，6-10歲
2022年出版
版權售出：荷蘭和韓國
伊曼諾(Imanol)敢肯定，超市裡真的有一隻獅子。
但他的母親不相信他，且似乎沒有人感到害怕，他決定緊緊盯著這頭獅子。
這頭野獸打算一口吃掉所有的孩子，伊曼諾能否成功從獅子手中拯救所有人？
Rita’s World系列
作/繪者：Mikel Valverde，128頁，6-10歲
麗塔 (Rita) 是一個勇敢、機智，喜歡冒險的八歲孩子，她必須處理這個年紀所有會碰到的問題—家庭、朋友、學校。她也經常和Daniel叔叔一起環遊世界，帶領大家經歷不可思議的冒險！
Book 1：網球運動員麗塔
(原文書名：Rita, Tenista)
ISBN：9788467594485
麗塔有一個大秘密：她想成為一名偉大的歌星！
她拿爸爸的網球拍當作吉他來練習，把自己關在臥室裡開演唱會，沒有告訴任何人這個秘密。
她的爸媽注意到她借了球拍，以為麗塔喜歡打網球，於是為她準備了一個大驚喜—送她去上網球課。但麗塔不敢說出真相，勉強參加了網球課。
歌手什麼時候開始玩起了球拍呢？真是一團糟！
麗塔該如何擺脫困境，擊敗當地的冠軍？
最重要的事，她能實現在成千上萬的粉絲面前表演的夢想嗎？
Book 2: 巨人麗塔
(原文書名：Rita gigante)
ISBN：978-84-7942-140-3
麗塔個子很矮小，她的同學都比她高，甚至連她的弟弟也幾乎和她一樣高，她受夠了！
連時尚雜誌都宣稱只有高個子女性才能成功。
麗塔向她的父母尋求幫助，但他們只告訴她，大家都喜歡她本來的樣子。
麗塔決定尋找解決問題的方法，她偷偷買了一瓶能快速成長的魔法藥水，讓自己長得好高好高，但她得到的遠比她想要的更多……
 |
Book 3：極地麗塔
(原文書名：Rita en el Polo)
ISBN：978-8413183589
有一天，麗塔加收到一封來自北極的求救信，信中告訴麗塔身為研究員的丹尼爾叔叔在一次探險中失蹤了。叔叔的朋友—因紐特人寫了這封信，他知道麗塔非常勇敢，於是向麗塔尋求幫助，原來是丹尼爾叔叔的船困在冰裡。
正在度假的麗塔和爸爸一起坐上飛機前往北極。在那裡，她將展開尋找丹尼爾叔叔、營救全體船員的刺激冒險，也將結交新朋友，認識因紐特人的生活風俗習慣，更親身體會全球暖化造成的後果。
主題包括：冒險、友誼、極地動物、鳥類、企鵝、因紐特人與北極。
Book 4: 麗塔和盜墓賊
(原文書名：Rita y los ladrones de tumbas)
ISBN：978-8467594492
麗塔要去埃及度假，她要去見從事考古挖掘工作的丹尼爾叔叔。
到了開羅機場，麗塔因為一個誤會以為沒人來接機。
然而一個寫著她的名字的牌子吸引她的注意，無意中竟加入了一個盜賊集團，他們也在找丹尼爾叔叔尋找的寶藏。
一連串有趣的巧合，讓麗塔就像考古學家一樣，偶然間發現了大量寶藏，最後她能全身而退嗎？
本書迷人的淺色筆墨式插畫，主題包括：冒險、藝術、考古、盜竊、沙漠、旅行、埃及與非洲。
Book 5: 麗塔和銀鳥
(原文書名：Rita y el pájaro de plata)
ISBN：978-84-7942-244-8
一天下午，麗塔和爸爸馬丁一起去拜訪馴鳥師—馬克西莫 (Máximo)。
當他們在聊天時，麗塔被架子那邊的一個籠子吸引，上面蓋著一塊優雅的黑布。
馬克西莫告訴她不要碰任何東西，而麗塔非常確信自己看到了一隻銀色的鳥。
回到家後，丹尼爾叔叔跟她說了一個關於銀鳥能實現願望的阿拉伯傳說，而麗塔不得不再回到那裡……
Book 6: 麗塔·羅賓遜
(原文書名：Rita Robinson)
ISBN：978-84-7942-262-2
麗塔不想和家人一起去海邊露營。她一直抱怨著不喜歡戶外飲食、睡袋，更尤其討厭昆蟲，一整天都在生氣。在一次散步中，護林員跟她說「魯濱遜漂流記」的故事。
幾個小時後，麗塔來到港口的一艘船上，突然一場大風暴，將她帶到了遙遠、荒無人煙的小島。
她必須靠她簡單的生存技能，想辦法在那裡存活下來。她也認識了來自塞內加爾的年輕人—阿馬杜，乘著小艇抵達。
Book 7: 麗塔有男朋友了
(原文書名：Rita tiene novio)
ISBN：978-84-7942-499-2
麗塔和貝兒塔(Berta)已經是四年級的學生了，他們再次成為同班同學。
他們是非常親密的好朋友，常一起到餐廳去。
在一次星期三的美術課上，喜歡班上男同學—埃杜(Edu)的貝兒塔向麗塔求助，希望她能幫忙把紙條拿給埃杜。沒想到，埃杜以為留下紙條的是麗塔，反而深深喜歡上她……
本書主題包括：學校、日常生活、家庭、友誼與憤怒。
Book 8: 陷入困境的麗塔
(原文書名：Rita en apuros)
ISBN：978-84-7942-628-6
麗塔剛回到家，她的爸爸媽媽為了一台超級吸塵器吵架，因為這台吸塵器怎樣都吸不乾淨，而且也太大了。
他們決定退還給商店，但問題來了，盒子裡有一個黃色的玩偶，麗塔非常喜歡。然而在退貨時卻怎樣都找不到這個玩偶。
麗塔所不知道的是有人在其他類似的玩偶中隱藏了重要訊息。
為了尋找遺失的玩偶，麗塔向她的新朋友尼古拉尋求幫助。
Book 9: 麗塔和煉金術士的夢想
(原文書名：Rita y el sueño del alquimista )
ISBN：978-8467594508
這一次麗塔要和她的叔叔丹尼爾到布拉格度假。他的叔叔正在研究煉金術士加圖索的實驗，以及他在 1550 年左右為魯道夫二世國王寫的日記。麗塔會發現這座城市獨有的飲食、日常生活、紀念碑，以及傳說中的魔術師、占星家、煉金術士、巫師等。
本書彩色插圖下迷人的布拉格市，及其神秘的傳說、冒險、魔法故事，將給讀者無窮的想像空間。
Book 10: 麗塔和黑石的秘密
(原文書名：Rita y el secreto de la piedra negra)
ISBN：978-84-7942-449-7
麗塔在暑假期間和叔叔丹尼爾前往非洲學習進行考古探索，他們在利比亞南部、撒哈拉沙漠中部的Wadi Methkandoush，開始了一段前往納米比亞骷髏海岸的旅程，深度瞭解非洲大陸。
其中一名成員意外地被蛇咬傷，由於手邊沒有任何藥物，他們不得不尋找黑石這個天然藥物。為了尋找這塊神秘的石頭，麗塔和丹尼爾叔叔踏上刺激的非洲之旅，期間遇見了傭兵、巫醫，還有比可怕動物更危險的人類。情節緊湊，生動有趣。
本書末還附有一張地圖以及麗塔的旅遊筆記，帶大家探索非洲大陸的文化、習俗、儀式、食物和其他奇聞軼事。
 |
西班牙代理公司 Ute Körner |
| 創辦人Ute Körner 在出版業累積二十多年經驗後創辦Ute Körner Literary Agent，團隊承襲創始人的精神與傳統。主要業務除了在西班牙、葡萄牙、拉丁美洲與巴西地區獨家代理出版品，另為世界各國的作家提供諮詢、代理與授權服務。
版權推廣主要是原文德語以及義大利語的作品的版權為主，類型廣泛，包含文學敘事到商業化的非虛構作品、漫畫和圖畫小說等，公認為童書市場的先驅。2021年一月成立了插畫家代理公司 Art&Kö Illustration，負責推廣各領域插畫家的作品。 |
|
