焦点作品

B. K. Agency 协助广西师大魔法象版权输出的《奇妙的书》西文版，近日于全球第二大书展—墨西哥瓜达拉哈拉国际书展（Guadalajara International Book Fair）盛大展出。

当地出版社Ediciones Castillo (Macmillan旗下子公司) 为该书设计的巨大留言墙，将「书」的概念多维呈现、活化再造，现场吸引不少粉丝签名留言，更获主办方评为年度最佳展位设计。

 （图3：Ediciones Castillo Facebook）

书有多奇妙？有什么用处？能带我们去哪里？这些问题，鸵鸟、企鹅、老鼠、鳄鱼、长颈鹿有着各自的想法，但每个人都应该有自己的答案。

于是Castillo出版社让孩子们在《奇妙的书》留言墙上，写下自己对书的多重想像。

（图：Ediciones Castillo Facebook）

创意无穷的无字绘本《奇妙的书》，由全球知名作绘者杨思帆创作，2016年出版后便获得德国国际青少年图书馆白乌鸦奖、日本插画大奖、年度十大原创书排行榜等殊荣。

书中虽无任何文字指引，但透过简单明亮的插画以及饶富趣味的故事，让读者玩出一本书丰富多样的可能性，留下无限的想像空间。

西班牙语作为世界第二大语言，全球有超过五亿的庞大阅读人口。瓜达拉哈拉书展不仅是拉丁美洲最重要的文化庆典之一，也是华文出版界版权外推的重要场域。

本书的版权引介由今年瓜达拉哈拉台湾馆驻馆版权总监、本公司西语国际业务专员班学明（Ulises Benítez）负责。班学明曾任墨西哥企鹅蓝灯书屋主编的丰富经验，已帮助不少华文作品在拉丁美洲深耕落地。其中包含林小杯《再见的练习》、海狗房东《他们的眼睛》、小鲁文化《橘色的马》以及正在洽谈的陈芳怡《一定一定要来接我喔》等台湾重要绘本作品。

（图1：台北书展基金会Facebook）

（图2：W Radio）

近年本公司耕耘华文图书的版权外推，除上列之西文授权，也成功输出版权至西班牙、美国、韩国、印尼、乌克兰等多地。童书之外，去年六月也协助敦煌教育集团出口超过四万五千册英文学习用书至埃及市场，成果丰硕。

我们将持续介绍华文出版品给海外市场，呈现其丰富精致的面貌，扩大本土创作在国际市场间的影响力。