最新消息
BENAS BĖRANTAS 秋季新繪本
書籍推薦
2023/11/22
BENAS BĖRANTAS
Otis Goes to the Children’s Doctor
(原文書名：Otis eina pas vaikų gydytoją)
作者：Skaistė Dirgėlienė，繪者：Greta Alice
精裝，36頁，20 x 21.5 cm，2-5歲適讀
小老鼠Otis生病了！他得去看醫生。
這是他第一次驗血。
Berry醫師為他檢查後，結果發現病情沒有他想像中這麼嚴重。
本書介紹家庭醫院的環境、醫師檢查步驟，重要的是，讓孩子們了解在接受各種診斷過程會有的感受與恐懼，小讀者能更近距離了解醫師看診過程，透過本書心理學家的建議，在孩子生病時該做些什麼，以及如何為看醫生做準備，安慰害怕驗血或打疫苗的孩子們，這些心理建設有時比家長的陪伴更有用喔！
內頁預覽：https://www.youtube.com/watch?v=p8AavZXm9M0
Otis Goes to the Kindergarten
(原文書名：Otis eina į darželį)
作者：Skaistė Dirgėlienė
繪者：Greta Alice
精裝，36頁，20 x 21.5 cm，2-5歲適讀
今天是小老鼠Otis上幼稚園的第一天，他有點擔心！儘管他很好奇上學的體驗，但要跟媽媽說再見，是一項艱鉅的任務。
但只要跨出這一步，Otis就可以勇敢地邁向學校，認識新朋友。
這個溫馨的繪本向孩子們介紹幼兒園的環境與作息時間，以及每個孩子在上學第一天可能會有的感受—因與父母分開產生焦慮，以及對未知的新事物充滿好奇。幫助即將上幼兒園的孩子，做好心理建設。
內頁預覽：https://www.youtube.com/watch?v=UGVpGHEQ8sQ&t=23s
【作者簡介】Skaistė Dirgėlienė出生於1989年立陶宛瑞爾紐斯(Vilniuje)，曾在立陶宛教育大學學習立陶宛語。對波羅的海文化、民族文化與心理學感興趣。從Otis kepa pyragą、Otis ir diena namuose和(Ne)spalvoti Lietuvos valdovai開始寫作生涯。在同樣也是作家的丈夫Tomu Dirgėla和周遭朋友的鼓勵下，她與丈夫一起出版了第一部作品Ateiviai mokyklos stadione?! Monstropedija，這本書向孩子們傳達重要的訊息：每個與眾不同的個體，都是有價值的。我們提出問題，一起傾聽、重建、熱身、降溫，找到問題的解決方案。了解並接受個人差異是不容易的，過程總是非常艱難，最終目標是為我們自己與世界開發各種可能性。Skaistė Dirgėlienė有豐富的創造力，也是三個孩子的母親，非常了解孩子們的世界，本書是她成為兒童文學作家的處女作。https://www.instagram.com/skaistedirgeliene
【繪者簡介】Greta Alice是經驗豐富的自由插畫家，在藝術與工藝領域有豐富的工作經驗，有純熟的素描、繪畫、插畫以及電腦繪圖(Photosho)技巧，擁有立陶宛維爾紐斯藝術學院(Vilniaus Dailes Akademija)插畫碩士學位，也是一名教育工作者。https://www.facebook.com/GretAlice
Journey to School
(原文書名：PIRMOKYKLA)
作者：Benas Bėrantas，繪者：Vilija Kvieskaitė
精裝，32頁，25.4 x 26.1 cm，3-7歲適讀
已售出版權：德語、克羅埃西亞語、斯洛維尼亞文、土耳其語。
對即將進入小學一年級的孩子，上學是一場前所未有的冒險。
因此，人見人愛的小松鼠 Tiklis 和烏鴉 Cherry 一直認真地為這一天的到來做好準備。
直到小熊 Boobill 告訴牠們，牠們遲到了！
大家決心一定要準時上學，卻沒想到學校比牠們想像中還要近。
特別的是牠們還在路上碰到變裝打扮的老師。……
本書作者Benas Bėrantas和繪者Vilija Kvieskaitė合作的作品已翻譯成十種外語，並入選白烏鴉圖書獎書單。這是他們的第三部合作作品，作者Benas從小像彈簧一樣精神抖擻地從床上跳起來，他非常喜歡在休息時間和朋友聊天，但最興奮的是能參加學校的旅行；繪者Vilija第一天上學因為老師讓她和一個男孩坐在一起而感到尷尬。但Vilija喜歡在學校練字、找尋昆蟲與青蛙，也喜歡各種不同顏色的顏料。直到今天，肉桂麵包的香味都讓Vilija想起當年學校的食堂。難忘的第一天上學體驗，作者繪者圖文並茂的內容帶小讀者勇敢邁向一年級，用有趣的方式一起來認識即將開始的學習。
【作者簡介】立陶宛童書作家Benas Bėrantas出生於1989年，畢業於維爾紐斯大學出版學位後，在Nieko rimto兒童文學出版社工作五年，目前是一名作家/版權經紀人，他也是立陶宛唯一獨立的兒童作家/版權經紀人，並積極參加波隆那、法蘭克福、倫敦等國際書展。他認為「好的圖畫書是可以超越年齡限制，成為每個人的靈感。」。曾與才華洋溢的藝術家與平面設計師Vilija Kvieskaite和Tania Rex合作，完成極受歡迎的繪本，並翻譯成多國語言。https://www.instagram.com/benasberantas
【繪者簡介】繪者Vilija Kvieskaitė是一名平面設計師，她的作品在城市裡與人們一起旅行。當她看到自己設計的圖案出現在包包、鏡子或是徽章上在城市裡旅行，她總是非常開心。Vilija從設計師轉換到童書出版社設計，2017出版第一部繪本作品Riešutortas。https://www.instagram.com/vilija.kvieskaite/
City that Smells Like Rain
(原文書名：Miestas, kvepiantis lietumi)
作者：Indrė Pavilonytė，繪者：Martynas Pavilonis
精裝，28頁，20 x 25 cm，3-7歲適讀
雲朵的任務是為城市澆水。
但不幸的是，每次他一出現，大家都會跑開，沒有人等著他。
由於不適應這件事情，雲朵退縮躲起來了，
這座城市如果不再下雨將會發生什麼事？
市民們能意識到他們非常需要雨水嗎？
這本以氣候變化為主題，老少咸宜的書，講述 “雨”在人們生活中的重要性，以及城市與大自然之間的友誼。另外，也傳遞如果犯了錯，道歉可以重建友誼的訊息。屢獲殊榮的藝術家繪者的精美插畫，培養孩子們的審美眼光。
【作/繪者簡介】本書作者Indrė Pavilonytė和繪者Martynas Pavilonis是一對雙胞胎，Indre從小就喜歡寫作，而Martynas喜歡繪畫。長大後他們合作創作繪本，不僅是生活中的戰友，也是圖書的戰友。平時Indre喜歡旅行，而Martynas喜歡晚上在森林裡散步。這對雙胞胎非常愛他們的家人，他們是兩人實現夢想的最大靈感。
獲獎藝術家與插畫家Martynas Pavilonis，曾入選2018-2019年和2016-2017年雙月刊Lürzer’s Archive的全球最佳200位插畫家(200 Best Illustrators worldwide)，其作品在2019年獲得英國最重要的繪本插畫獎—切爾滕那姆插畫獎 (Cheltenham Illustration Award)。兩人最知名的作品是系列圖書—小黑人馬米 (Marmiai)，以同理心為主題，創造積極的世界，搭配出色的插畫，深受讀者喜愛。
個人網頁：https://www.instagram.com/indrepavilonyte/ / http://whitewhitedog.net/
The Mysterious Lake (原文書名：Siužas) 作者：Marius Marcinkevičius，繪者：Lina Dūdaitė 精裝，32頁，24.5 x 29.5 cm，3-7歲適讀 已售出版權：德語、韓語、哈薩克語、義大利語、斯洛維尼亞文、希臘語、羅馬尼亞語、拉脫維亞語、愛沙尼亞語、土耳其語、西亞美尼亞語、烏克蘭語
一個美麗冬日，小豬和乳牛兩個好朋友在湖面上滑冰，突然發現有兩隻眼睛透過冰層看著他們。 這隻怪物似乎在等他們寫紙條，然而他們都看不懂。他們懷疑這個動物是不是用外語寫字，後來才意識到，他們看到的圖像是顛倒的。 冰下的怪物只是一條普通的魚，他請求小豬和乳牛幫助他呼吸新鮮空氣。 而伸出援手的小豬和乳牛意外成為了英雄……
這個溫暖、又充滿緊張氣氛的故事，令小讀者著迷，粉嫩的色調與細緻專業插畫展現作者繪者的堅持。主題包括勇氣、友誼與恐懼。本書也改編成動畫電影。
|
【作者簡介】優秀童書作家Marius Marcinkevičius是醫生、詩人、旅行家，1966年出生於立陶宛的維爾紐斯。已出版六本童書作品，翻譯成十幾種語言，多次獲得兒童文學獎，且改編成歌曲和戲劇演出。Marius從小就開始寫書，第一個創作是他寫給同學的短詩。長大後成為一名醫師，他寫更多與疾病相關的故事。他認為，文學與詩歌能改變孩子們的世界觀，已出版12本詩集，讀者含括兒童和成人。Marius也是IBBY國際圖書聯盟立陶宛成員，2022年入選IBBY國際繪本聯盟榮譽榜。
【繪者簡介】Lina Dūdaitė，1974年出生，是一名自由插畫家。積極參加國際展覽、藝術節與書展。2014年入圍IBBY榮譽榜，並兩次獲得IBBY立陶宛分布頒發的年度最美圖書獎 (2009年和2012年)。https://www.instagram.com/dudaite/
2020年IBBY 立陶宛年度最佳圖書獎
Max and 92 Flies
(原文書名：Maksas ir 92 musės)
作/繪者：Aušra Kiudulaitė
精裝，40頁，25 x 22.5 cm，3-7歲適讀
世界上到處都有愛狗的人，但你有見過愛蒼蠅的狗嗎？
和所有的狗一樣，Maksas喜歡到處跑、觀察路人和吠叫。
直到有一天，Maksas認識了一隻蒼蠅，接著他又認識另一隻蒼蠅，再一隻，又一隻……不知不覺夏天結束，他已經有92個朋友。
猜猜看Maksas現在睡前會數什麼，以及為什麼他會 “嗡嗡” 作響。
這本插畫精美的有趣繪本，讓父母祖父母回憶起他們的童年。這個關於生命、日常生活的可愛故事，適合大人小孩共讀，討論友誼的重要、家中寵物和日常生活，了解社區互助，還可以學習數數。
【作者簡介】作家與繪者Aušra Kiudulaitė，擁有維爾紐斯藝術學院（VAA）的碩士學位，現在是一名自由插畫師，並為兒童舉辦創意工作坊。積極參與國際展覽和書展。2015年，立陶宛文化學院邀請她參加波隆那兒童書展，並在意大利女子插畫比賽「Womaninovation」中獲得第二名。2016年與Evelina Daciūtė 合作的第一部繪本Laimė yra lapė已翻譯成十幾種語言，成為了當時的焦點及引起國際繪本界的關注。2017年繪本 Draugystė ant straublio galo 也在法國、羅馬尼亞和台灣發表，成為年度最美圖書之一。本書Maksas ir 92 musės是她同時擔任作者和繪者的第一本書，獲得許多國內外獎項，包括2019年美國出版最傑出圖書Batchelder Award首獎。Ausra創作風格新穎，做許多鮮豔色彩與形狀的嘗試，繪本作品已翻譯成多種語言，在立陶宛獲得多個獎項。
入選2023年白烏鴉獎國際兒童與青少年文學書單
入圍2013年波隆那書展立陶宛List of Participating Works獎
2023年IBBY年度圖畫書獎推薦
2023立陶宛國家圖書館每月推薦圖書獎
Story About a Cat and a Tulip
(原文書名：Pasakojimas apie katiną ir tulpę)
作者：Evelina Daciūtė，繪者：Aušra Kiudulaitė
精裝，48頁，21.5 x 27 cm，4-7歲適讀
春天的某一天，貓咪Rumtumtugeris遇到了一朵鬱金香。
他以前從未關注過花朵，但不知不覺中，這份友誼讓貓咪的心胸更加寬廣，為生活增添最亮麗的色彩，這隻脾氣暴躁的貓陡然對生活感到幸福滿足。
然而隨著時間流逝，鬱金香慢慢枯萎，貓咪Rumtumtugeris 該怎麼辦呢？
這是一本關於離別、失去摯愛、時光流逝，以及描繪留下的人的心情與再次充滿相遇的希望與信心的故事。兩位享譽國際的立陶宛作家和繪者的最新力作，充滿人生智慧，除了讓讀者了解友誼不只是玩耍和共度時光，還能豐富人生，也鼓勵人們觀察身邊事物，發現它們的美，享受生活中的點點滴滴。本書風格突出，讀者在欣賞插畫藝術的同時，也培養對文學與視覺藝術的鑑賞能力。
本書誕生於2020年4月COVID-19疫情流行之初，當時隔離嚴重限制人們的戶外生活，卻沒有限制住人們的內心世界。作者在此期間在家附近散步，觀察周遭一片生意盎然的自然世界，是一種快樂。
內頁預覽：https://www.youtube.com/watch?v=FEOu5DcJnWo
【繪者簡介】立陶宛當代最著名的兒童文學作家Evelina Daciūtė，於1975年在維爾紐斯出生，出版了7本兒童書籍。她最獲大眾所認識的作品為《鞦韆上的狐狸》(Happiness is a Fox)，此書亦於2019年獲頒「Mildred L. Batchelder Award」。
首部兒童文學作品《Teddy Bear Adventures / Lupine Labyrinth》榮獲四個冠軍。2015年出版的《The Elephants Went Visiting》在書籍藝術大賽中獲評「最美麗之書」的銜頭，2016年獲得IBBY立陶宛最年輕讀者年度最佳圖書獎。
她的作品不僅在立陶宛，在國際間也受到認可。身為四個孩子的母親，作者非常了解孩子的世界，她的故事充滿童趣，適合兒童閱讀，又富教育意義，其深層的內涵讓成年讀者也為之著迷。
