最新消息
BENAS BĖRANTAS 秋季新绘本
书籍推荐
2023/11/22
BENAS BĖRANTAS
Otis Goes to the Children’s Doctor
(原文书名：Otis eina pas vaikų gydytoją)
作者：Skaistė Dirgėlienė，绘者：Greta Alice
精装，36页，20 x 21.5 cm，2-5岁适读
小老鼠Otis生病了！他得去看医生。
这是他第一次验血。
Berry医师为他检查后，结果发现病情没有他想像中这么严重。
本书介绍家庭医院的环境、医师检查步骤，重要的是，让孩子们了解在接受各种诊断过程会有的感受与恐惧，小读者能更近距离了解医师看诊过程，透过本书心理学家的建议，在孩子生病时该做些什么，以及如何为看医生做准备，安慰害怕验血或打疫苗的孩子们，这些心理建设有时比家长的陪伴更有用喔！
内页预览：https://www.youtube.com/watch?v=p8AavZXm9M0
Otis Goes to the Kindergarten
(原文书名：Otis eina į darželį)
作者：Skaistė Dirgėlienė
绘者：Greta Alice
精装，36页，20 x 21.5 cm，2-5岁适读
今天是小老鼠Otis上幼稚园的第一天，他有点担心！尽管他很好奇上学的体验，但要跟妈妈说再见，是一项艰巨的任务。
但只要跨出这一步，Otis就可以勇敢地迈向学校，认识新朋友。
这个温馨的绘本向孩子们介绍幼儿园的环境与作息时间，以及每个孩子在上学第一天可能会有的感受—因与父母分开产生焦虑，以及对未知的新事物充满好奇。帮助即将上幼儿园的孩子，做好心理建设。
内页预览：https://www.youtube.com/watch?v=UGVpGHEQ8sQ&t=23s
【作者简介】Skaistė Dirgėlienė出生于1989年立陶宛瑞尔纽斯(Vilniuje)，曾在立陶宛教育大学学习立陶宛语。对波罗的海文化、民族文化与心理学感兴趣。从Otis kepa pyragą、Otis ir diena namuose和(Ne)spalvoti Lietuvos valdovai开始写作生涯。在同样也是作家的丈夫Tomu Dirgėla和周遭朋友的鼓励下，她与丈夫一起出版了第一部作品Ateiviai mokyklos stadione?! Monstropedija，这本书向孩子们传达重要的讯息：每个与众不同的个体，都是有价值的。我们提出问题，一起倾听、重建、热身、降温，找到问题的解决方案。了解并接受个人差异是不容易的，过程总是非常艰难，最终目标是为我们自己与世界开发各种可能性。 Skaistė Dirgėlienė有丰富的创造力，也是三个孩子的母亲，非常了解孩子们的世界，本书是她成为儿童文学作家的处女作。https://www.instagram.com/skaistedirgeliene
【绘者简介】Greta Alice是经验丰富的自由插画家，在艺术与工艺领域有丰富的工作经验，有纯熟的素描、绘画、插画以及电脑绘图(Photosho)技巧，拥有立陶宛维尔纽斯艺术学院(Vilniaus Dailes Akademija)插画硕士学位，也是一名教育工作者。https://www.facebook.com/GretAlice
Journey to School
(原文书名：PIRMOKYKLA)
作者：Benas Bėrantas，绘者：Vilija Kvieskaitė
精装，32页，25.4 x 26.1 cm，3-7岁适读
已售出版权：德语、克罗埃西亚语、斯洛维尼亚文、土耳其语。
对即将进入小学一年级的孩子，上学是一场前所未有的冒险。
因此，人见人爱的小松鼠 Tiklis 和乌鸦 Cherry 一直认真地为这一天的到来做好准备。
直到小熊 Boobill 告诉它们，它们迟到了！
大家决心一定要准时上学，却没想到学校比它们想像中还要近。
特别的是它们还在路上碰到变装打扮的老师。 ……
本书作者Benas Bėrantas和绘者Vilija Kvieskaitė合作的作品已翻译成十种外语，并入选白乌鸦图书奖书单。这是他们的第三部合作作品，作者Benas从小像弹簧一样精神抖擞地从床上跳起来，他非常喜欢在休息时间和朋友聊天，但最兴奋的是能参加学校的旅行；绘者Vilija第一天上学因为老师让她和一个男孩坐在一起而感到尴尬。但Vilija喜欢在学校练字、找寻昆虫与青蛙，也喜欢各种不同颜色的颜料。直到今天，肉桂面包的香味都让Vilija想起当年学校的食堂。难忘的第一天上学体验，作者绘者图文并茂的内容带小读者勇敢迈向一年级，用有趣的方式一起来认识即将开始的学习。
【作者简介】立陶宛童书作家Benas Bėrantas出生于1989年，毕业于维尔纽斯大学出版学位后，在Nieko rimto儿童文学出版社工作五年，目前是一名作家/版权经纪人，他也是立陶宛唯一独立的儿童作家/版权经纪人，并积极参加波隆那、法兰克福、伦敦等国际书展。他认为「好的图画书是可以超越年龄限制，成为每个人的灵感。」。曾与才华洋溢的艺术家与平面设计师Vilija Kvieskaite和Tania Rex合作，完成极受欢迎的绘本，并翻译成多国语言。https://www.instagram.com/benasberantas
【绘者简介】绘者Vilija Kvieskaitė是一名平面设计师，她的作品在城市里与人们一起旅行。当她看到自己设计的图案出现在包包、镜子或是徽章上在城市里旅行，她总是非常开心。 Vilija从设计师转换到童书出版社设计，2017出版第一部绘本作品Riešutortas。https://www.instagram.com/vilija.kvieskaite/
City that Smells Like Rain
(原文书名：Miestas, kvepiantis lietumi)
作者：Indrė Pavilonytė，绘者：Martynas Pavilonis
精装，28页，20 x 25 cm，3-7岁适读
云朵的任务是为城市浇水。
但不幸的是，每次他一出现，大家都会跑开，没有人等着他。
由于不适应这件事情，云朵退缩躲起来了，
这座城市如果不再下雨将会发生什么事？
市民们能意识到他们非常需要雨水吗？
这本以气候变化为主题，老少咸宜的书，讲述 “雨”在人们生活中的重要性，以及城市与大自然之间的友谊。另外，也传递如果犯了错，道歉可以重建友谊的讯息。屡获殊荣的艺术家绘者的精美插画，培养孩子们的审美眼光。
【作/绘者简介】本书作者Indrė Pavilonytė和绘者Martynas Pavilonis是一对双胞胎，Indre从小就喜欢写作，而Martynas喜欢绘画。长大后他们合作创作绘本，不仅是生活中的战友，也是图书的战友。平时Indre喜欢旅行，而Martynas喜欢晚上在森林里散步。这对双胞胎非常爱他们的家人，他们是两人实现梦想的最大灵感。
获奖艺术家与插画家Martynas Pavilonis，曾入选2018-2019年和2016-2017年双月刊Lürzer’s Archive的全球最佳200位插画家(200 Best Illustrators worldwide)，其作品在2019年获得英国最重要的绘本插画奖—切尔滕那姆插画奖(Cheltenham Illustration Award)。两人最知名的作品是系列图书—小黑人马米 (Marmiai)，以同理心为主题，创造积极的世界，搭配出色的插画，深受读者喜爱。
个人网页：https://www.instagram.com/indrepavilonyte/ / http://whitewhitedog.net/
The Mysterious Lake (原文書名：Siužas) 作者：Marius Marcinkevičius，繪者：Lina Dūdaitė 精裝，32頁，24.5 x 29.5 cm，3-7歲適讀 已售出版權：德語、韓語、哈薩克語、義大利語、斯洛維尼亞文、希臘語、羅馬尼亞語、拉脫維亞語、愛沙尼亞語、土耳其語、西亞美尼亞語、烏克蘭語
一个美丽冬日，小猪和乳牛两个好朋友在湖面上滑冰，突然发现有两只眼睛透过冰层看着他们。 这只怪物似乎在等他们写纸条，然而他们都看不懂。他们怀疑这个动物是不是用外语写字，后来才意识到，他们看到的图像是颠倒的。 冰下的怪物只是一条普通的鱼，他请求小猪和乳牛帮助他呼吸新鲜空气。 而伸出援手的小猪和乳牛意外成为了英雄……
这个温暖、又充满紧张气氛的故事，令小读者着迷，粉嫩的色调与细致专业插画展现作者绘者的坚持。主题包括勇气、友谊与恐惧。本书也改编成动画电影。
|
【作者简介】优秀童书作家Marius Marcinkevičius是医生、诗人、旅行家，1966年出生于立陶宛的维尔纽斯。已出版六本童书作品，翻译成十几种语言，多次获得儿童文学奖，且改编成歌曲和戏剧演出。 Marius从小就开始写书，第一个创作是他写给同学的短诗。长大后成为一名医师，他写更多与疾病相关的故事。他认为，文学与诗歌能改变孩子们的世界观，已出版12本诗集，读者含括儿童和成人。 Marius也是IBBY国际图书联盟立陶宛成员，2022年入选IBBY国际绘本联盟荣誉榜。
【绘者简介】Lina Dūdaitė，1974年出生，是一名自由插画家。积极参加国际展览、艺术节与书展。 2014年入围IBBY荣誉榜，并两次获得IBBY立陶宛分布颁发的年度最美图书奖 (2009年和2012年)。https://www.instagram.com/dudaite/
2020年IBBY 立陶宛年度最佳图书奖
Max and 92 Flies
(原文书名：Maksas ir 92 musės)
作/绘者：Aušra Kiudulaitė
精装，40页，25 x 22.5 cm，3-7岁适读
世界上到处都有爱狗的人，但你有见过爱苍蝇的狗吗？
和所有的狗一样，Maksas喜欢到处跑、观察路人和吠叫。
直到有一天，Maksas认识了一只苍蝇，接着他又认识另一只苍蝇，再一只，又一只……不知不觉夏天结束，他已经有92个朋友。
猜猜看Maksas现在睡前会数什么，以及为什么他会 “嗡嗡” 作响。
这本插画精美的有趣绘本，让父母祖父母回忆起他们的童年。这个关于生命、日常生活的可爱故事，适合大人小孩共读，讨论友谊的重要、家中宠物和日常生活，了解社区互助，还可以学习数数。
【作者简介】作家与绘者Aušra Kiudulaitė，拥有维尔纽斯艺术学院（VAA）的硕士学位，现在是一名自由插画师，并为儿童举办创意工作坊。积极参与国际展览和书展。 2015年，立陶宛文化学院邀请她参加波隆那儿童书展，并在意大利女子插画比赛「Womaninovation」中获得第二名。 2016年与Evelina Daciūtė 合作的第一部绘本Laimė yra lapė已翻译成十几种语言，成为了当时的焦点及引起国际绘本界的关注。 2017年绘本 Draugystė ant straublio galo 也在法国、罗马尼亚和台湾发表，成为年度最美图书之一。本书Maksas ir 92 musės是她同时担任作者和绘者的第一本书，获得许多国内外奖项，包括2019年美国出版最杰出图书Batchelder Award首奖。 Ausra创作风格新颖，做许多鲜艳色彩与形状的尝试，绘本作品已翻译成多种语言，在立陶宛获得多个奖项。
入选2023年白乌鸦奖国际儿童与青少年文学书单
入围2013年波隆那书展立陶宛List of Participating Works奖
2023年IBBY年度图画书奖推荐
2023立陶宛国家图书馆每月推荐图书奖
Story About a Cat and a Tulip
(原文书名：Pasakojimas apie katiną ir tulpę)
作者：Evelina Daciūtė，绘者：Aušra Kiudulaitė
精装，48页，21.5 x 27 cm，4-7岁适读
春天的某一天，猫咪Rumtumtugeris遇到了一朵郁金香。
他以前从未关注过花朵，但不知不觉中，这份友谊让猫咪的心胸更加宽广，为生活增添最亮丽的色彩，这只脾气暴躁的猫陡然对生活感到幸福满足。
然而随着时间流逝，郁金香慢慢枯萎，猫咪Rumtumtugeris 该怎么办呢？
这是一本关于离别、失去挚爱、时光流逝，以及描绘留下的人的心情与再次充满相遇的希望与信心的故事。两位享誉国际的立陶宛作家和绘者的最新力作，充满人生智慧，除了让读者了解友谊不只是玩耍和共度时光，还能丰富人生，也鼓励人们观察身边事物，发现它们的美，享受生活中的点点滴滴。本书风格突出，读者在欣赏插画艺术的同时，也培养对文学与视觉艺术的鉴赏能力。
本书诞生于2020年4月COVID-19疫情流行之初，当时隔离严重限制人们的户外生活，却没有限制住人们的内心世界。作者在此期间在家附近散步，观察周遭一片生意盎然的自然世界，是一种快乐。
内页预览：https://www.youtube.com/watch?v=FEOu5DcJnWo
【绘者简介】立陶宛当代最著名的儿童文学作家Evelina Daciūtė，于1975年在维尔纽斯出生，出版了7本儿童书籍。她最获大众所认识的作品为《秋千上的狐狸》(Happiness is a Fox)，此书亦于2019年获颁「Mildred L. Batchelder Award」。
首部儿童文学作品《Teddy Bear Adventures / Lupine Labyrinth》荣获四个冠军。 2015年出版的《The Elephants Went Visiting》在书籍艺术大赛中获评「最美丽之书」的衔头，2016年获得IBBY立陶宛最年轻读者年度最佳图书奖。
她的作品不仅在立陶宛，在国际间也受到认可。身为四个孩子的母亲，作者非常了解孩子的世界，她的故事充满童趣，适合儿童阅读，又富教育意义，其深层的内涵让成年读者也为之著迷。
